segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Publicidade desserviço
(ou: As piores estratégias de marketing)

Registros de um celular na mão e nada na cabeça

Seu Saraiva Parking:
Sinceridade é isso. (Gentileza gera gentileza.)

Lugar certo para homenagear uma pessoa:
Afinal, tudo o que queremos numa obra é um responsável técnico falecido.

Queijo sabor cerâmica (ou "Duralex"):

Da série "slogans vencedores":
E as modelos anoréxicas estavam certas o tempo todo...
(Ou: a solução para a fome no mundo está na Antártida.)

Ou: "Há 50 anos, não conseguimos acertar um carro na vaga."

"Local ideal para uma família (obesa) assistir o tsunami":
Ou: "Pais brancos adotam criança negra (verde) e vão morar
no sapato do arlequim." (Eduardo Rodrigues) (Foto: Tico Rios)

"Em caso de tsunami, corra para o abismo":
Ou: "Em caso de polvo gigante, fuja pela escada
do aeroporto." (Eduardo Rodrigues) (Foto: Tico Rios)

"Para quem tem preguiça até de fazer o próprio miojo":

A redemocratização nunca termina:

Tucanaram o "estacione e leve a chave":
Também conhecido como "se vira".

Nome da minha próxima empresa de frilas:
Como ninguém pensou nisso antes?

"Para casos de rinite extrema":
Certeza que foi minha mãe que mandou isso para mim no trabalho.

Rio se prepara para receber árabes nas Olimpíadas:

Da impossibilidade de usar uma sigla terminada em "X" sem que as pessoas achem que sua empresa pertence ao Eike Batista:
Será que o Eike é dono da FOX também?

O orgulho de ser emergente:
Sim, essa imagem é do Brooklyn.
Mais precisamente, do Brooklin Novo, em SP.
(Ou: sim, a Barra da Tijuca (também) é aqui.)

Defina "opcionais":

Da série "Logotipos infelizes":
Sou só eu que não consigo ver, de jeito nenhum,
um croissant (antes de ser digerido) nesse letreiro?

"Eu Lixo São Paulo?"

Dos riscos de não consultar o Google Maps antes:
Parabéns à agência de publicidade carioca
pelos conhecimentos geográficos sobre São Paulo!

Os dois endereços do Cervantes na Zona Sul do Rio:
Será que tem transporte para levar de um para outro?

Da série "Legenda é para os fracos":
"Reciclagem é o caralho. Meu nome é só lixeira
colorida mesmo, porra." (Zé PTM)

"Publicidade" involuntária:
Ah, agora ficou claro por que o sistema de recarga do VR e do
Bilhete Único está sempre fora do ar...

Traduções precisas:
Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: AdNews

Professor particular sul-coreano à venda, em 10x. (Foto: Jack Di Pasetti, via Facebook)

Fonte: desconhecida

E todo mundo sabe que o certo seria "coldS", já que é no plural: frios.
(Enviado pela amiga e, espero, leitora Agatha Abreu)
A carne que o Ken não come. (Fonte: desconhecida)

Ou: "Dos benefícios de usar o Google Translate"

Você sabe que o produto foi feito com carinho
(e no Brasil) quando a etiqueta vem escrita
com este visível conhecimento da língua portuguesa.

Droga. Eu nunca tive "caspa com extrato de eucalipto".

Mais um caso de tradução precisa. Software com problema de autoestima.
(E o pior é que estava indo tudo tão bem...)

Fonte: desconhecida

Fonte: desconhecida

Fonte: desconhecida

Fonte: desconhecida

Fonte: desconhecida

Imagem: Gisela Deschamps

Fonte: desconhecida

Série "Banheiros":
Ou: "Quem mantém as mãos limpas é inimigo do planeta."
(Exemplo de péssimo uso de um trocadilho.)

E você achando que você tinha tratamento VIP...

Extra! Extra! Obesidade atinge bonecos de sinalização!

Banheiro unissex infantil

"Brasil, um país civilizado."

Não era mais fácil simplesmente consertar o banheiro?
(Ou usar uma placa mais politicamente correta?)

Longa e séria série "Quem fez essa merda?":
Contribuição internacional de Daniel Buarque

Mandaram o bonequinho "watch" o "step", ele foi e olhou. E caiu. (Imagem: Manoela Alves)


Ameaça à liderança de mercado dos Biscoitos Globo.

Por pouco, não trocaram por "Agepê". (Fonte: desconhecida)

Esse deve te engordar em dobro. (Imagem: Alexandre Valadão)

Fonte: Te dou um dado?
Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: buzzfeed

Fonte: Site dos Menes

Fonte: Fanny Bastos

Fonte: desconhecida

Fonte: UP Notícias

Fonte: UP Notícias

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Fonte: desconhecida

"D" mudo. (Ou: antecipando a próxima reforma ortográfica.)

Fonte: desconhecida

Na verdade, o preço parece até maior nessa promoção. (Foto: Débora Gordonos)

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Fonte: falando de varejo

Tucanaram o "reclamações".

Quem chama o filho de "criança" numa anotação?
Aliás, quem ainda usa agenda de papel?

Adoro esse nome, "Lixo Extraordinário": para o dejeto que se acha especial.

Engraçado. Apesar desse nome, parece tanto com um ônibus...

Tomou? (Propaganda para jornalistas.)

"Jogue seu Mac fora aqui."

"E a mamãe fica com o verbo!"

Achei o adesivo para o meu carro.

"Saia do metrô fazendo uma dancinha ridícula."

"Aqui, até nossos ratos são bem alimentados."

Porteiro carente procura.

"A loja da mulher esbelta."

Realmente, foi uma ótima ideia colocar TVs nos ônibus do Rio...

Como se eu já não tivesse TOCs suficientes...

Tucanaram o algodão doce.

"A loja do homem moderno."

Mas pode chamar de "anos 1980" mesmo.

Uau! Isso é que é apoio à cultura nacional! Uma rede de cinemas bilionária reduzir o preço absurdo do seu ingresso EM UM DIA NO ANO, NUMA SEGUNDA-FEIRA, e doar a merreca arrecadada para o cinema brasileiro!

O MSN do Leste Europeu:

Bradesco diversifica atividades:

Como frustrar os pais em seu dia:
O sujeito acha que está ganhando um vinho e leva um perfume.  Pelo mesmo raciocínio, quem bebe cerveja adoraria passá-la no corpo e sair por aí. "Valeu, filhão!" (Depois, reclama que o cara bebe água de colônia.)

Autêntica filosofia do acaso:
Eu concordo.

Autêntica baixaria do acaso:

Cordialidade paulistana:
Mais gentil, só a reação da gerente da lotérica quando me viu tirando a foto.

Apelo (do) coletivo:
Enfim, uma linha de ônibus em São Paulo que dá voz
ao que pensam seus passageiros.

Outras intervenções urbanas relevantes:
"Arte": se a Sendas e a Casas da Banha, no Rio, soubessem disso,
teriam virado museus, e não fechado as portas (sim, são caixas de supermercado).

"Para você que acha que comeu demais no fim de semana."

Num muro da Caixa por aí. Ah, se a moda (de rimar nome de banco) pega...

Outros posts publicitários:
Comerciais dublados: até quando?
Caravana do Sucesso / Bem-Vindo Romeiro
2013: o ano do PT na publicidade
Como seriam Rio e SP se fossem iguais ao que são na publicidade e na TV
Portfólio (ou: Por que não virei publicitário)
2013: o ano do PT na publicidade
Como fazer propaganda de graça para a Apple
Para quem curte um viralzinho
Propagandas que dão vergonha alheia
Homenagem ao Dia dos Namorados
Outras questões da língua portuguesa:
Dicionário Rio x São Paulo de Gírias e Afins
Vida de aspas é difícil
Vírgula pergunta: Salve Jorge do quê?
Reforma Hortográfica e a Nova Dramática Brasileira
Carta da vírgula na era da exclamação

Nenhum comentário:

Postar um comentário